วิธีดูเอกสารสิ่งทอของยูนิคอร์นในนิวยอร์กปารีสและสกอตแลนด์

การไขความลึกลับของประวัติศาสตร์ศิลป์อายุ 500 ปี

หลังจากสงครามและการปฏิวัติมาเกือบ 500 ปียูนิคอร์นสิ่งทอแขวนแขวนไว้บนผนัง Met Cloisters ซึ่งเป็นยุคกลางของ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน ในนิวยอร์ก พวกเขาจมชมในป่ายุคกลางเป็นเรื่องราวของการล่าสัตว์ยูนิคอร์นแฉฉากฉากโดยภาพที่ต่อเนื่องได้รับการออกแบบมาเพื่อครอบคลุมผนังปราสาทยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอย่างสมบูรณ์ ภาพแสดงให้เห็นว่านักล่าไล่ตามยูนิคอร์นข้ามทุ่งนาและป่าเพื่อที่พวกเขาอาจจะมีมนต์ขลังของเขา

ไม่ค่อยมีใครรู้จักหรือเข้าใจเกี่ยวกับ Tapestries แนวคิดมากมาย แต่ไม่มีการวาดรูปคำอธิบายหรือใบเสร็จรับเงินมาจากสิ่งที่น่าจะเป็นโครงการหลายปีที่ดำเนินการโดยศิลปินนับสิบ ๆ แห่งทั่วทั้งสองประเทศ ชุดที่ Met Cloisters เรียกว่า " The Hunt for the Unicorn " เป็นความลึกลับอันยิ่งใหญ่

ที่ Musée Cluny ในกรุงปารีส มีชุดผ้าปูสิ่งต่างๆที่เรียกว่า Tapestries ยูนิคอร์น แต่มีชื่อว่า " The Lady and the Unicorn " เหล่านี้สันนิษฐานว่าเป็นทอในยุค 1480 ในศาลฝรั่งเศส แต่จริงๆไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาหมายถึงหรือว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน แต่เดิมปรากฏเฉพาะแขนเสื้อของ Jean อง le Viste ขุนนางรวมอยู่ด้วย

"เลดี้และยูนิคอร์น" เป็นที่รู้จักในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แต่ก็ไม่ได้จนกว่าผู้ประพันธ์Mériméeเห็นพวกเขาในปีพ. ศ. 2384 และให้ความสนใจกับสภาพที่ลดลงของพวกเขา จากนั้นนักเขียนจอร์จแซนด์ก็ตระหนักถึงพวกเขาและในปีพ. ศ. 2390 ได้เขียนบทความเกี่ยวกับพวกเขาภาพวาดที่ทำโดยลูกชายของเธอ เธอได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ "The Lady and The Unicorn" อีกครั้งจนกระทั่งคณะกรรมการ des Monuments Historiques ซื้อหนังสือเหล่านี้ในปีพ. ศ. 2425 เพื่อใช้ในการจัดงาน Musee des Thermes

การตีความฉากของผู้หญิงผู้หญิงสุนัขลิงและยูนิคอร์นมาก แต่เหมือนผ้ายูนิคอร์นที่ Cloisters ไม่มีทฤษฎีใดที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง บางคนกล่าวว่าพวกเขาเป็นชาดกของห้าความรู้สึก คนอื่นบอกว่าพวกเขาสร้างบรรยากาศของสวนล้อมรอบที่แขวนอยู่บนผนังของห้องนอนของสตรี แต่สำหรับใคร นวนิยายเรื่อง "The Lady and The Unicorn" ของ Tracy Chevalier เป็นการสำรวจความลึกลับของสมมุติฐาน

หลังจากใช้เวลาเกือบสิบสามปีในการศึกษาและบรรยายเกี่ยวกับ "Tapestries สำหรับการหาล่าสัตว์ในยูนิคอร์น" ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับรายละเอียดของความลึกลับที่ทำให้สิ่งทอที่สวยงามสวยงามโดดเด่นยิ่งขึ้น

• 01 จาก 09

  The Tapestries ยูนิคอร์นถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 1500 ปีบางที

  วันที่ได้รับมอบหมายให้สร้าง Tapestries ยูนิคอร์นขึ้นอยู่กับแฟชั่น รองเท้าส้นเหลี่ยมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพื่อความถูกต้องสวมใส่โดยนักล่าหลายคนที่แสดงในผ้ายูนิคอร์นที่มีใน สมัย ในฝรั่งเศสระหว่าง 1495 และ 1505

  ไม่มีใครรู้ว่าใครทำ Tapestries ที่ไหนหรือทำไมพวกเขาทำ ไม่มีภาพสเก็ตช์เตรียมการไม่มีบันทึกหรือบัญชีที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสถานที่ที่พวกเขาจะได้รับการแสดง การ์ตูน (แผนที่เตรียมการสำหรับผู้ทอผ้า) ไม่มีอยู่แล้ว ไม่มีอะไรเหลือจากสิ่งที่ต้องมีการติดต่อกันเป็นเวลานานระหว่างผู้อุปถัมภ์นายหน้าขายพรมซึ่งจะมีการประสานงานกับคณะกรรมาธิการและการประชุมเชิงปฏิบัติการซึ่งในท้ายที่สุดได้ผลิตสินค้าเหล่านี้ ไม่มีอะไร เลย

  แต่นี่คือสิ่งที่; สิ่งทอถือเป็นงานศิลปะที่หรูหราที่สุดและมีราคาแพงที่สุดที่คุณสามารถครอบครองได้ในช่วงยุคกลาง วันนี้พิพิธภัณฑ์ที่มีเครื่องทอผ้ามักจะแสดงภาพเหล่านี้แยกต่างหากจากภาพวาดและประติมากรรมซึ่งส่งผลให้หอศิลป์ชั้นที่สองมีส่วนช่วยในเรื่อง "Decorative Arts" นี่ไม่ใช่ความยุติธรรมสำหรับจำนวนความพยายามและผลงานที่เข้าไปในสิ่งทอ จัดขึ้นและถ่ายทอด

• 02 จาก 09

  ผ้ายูนิคอร์นถูกขโมยไประหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส

  ในปี ค.ศ. 1793 การจลาจลของชาวบ้านในการปฏิวัติฝรั่งเศสได้ทำลายประตูของคฤหาสน์ Rochefoucauld ที่ Verteuil เพื่อปล้นครอบครัวสมบัติล้ำค่าของฝรั่งเศส หอคอยทางทิศเหนือได้รับความร้อนในเส้นทางที่ใกล้จะถูกทำลาย แทนการทิ้ง Tapestries เพื่อเผาไหม้, looters ขโมยพวกเขา เงินและทองที่เรียกว่าเส้นด้ายทองมักจะถูกดึงจากสิ่งทอที่คล้ายกันโดยการตั้งพวกเขาในไฟ เนื่องจากการปฏิบัติเช่นนี้เป็นเรื่องธรรมดา, Tapestries ยูนิคอร์นถูกสันนิษฐานว่าหายไป

  แต่อีกหกปีต่อมาสมาชิกในครอบครัวคนอื่นของ Rochefoucauld พยายามรวบรวมสมบัติที่ถูกขโมยไประหว่างการปฏิวัติ (ตำนานครอบครัวกล่าวว่า Tapestries สูญหายถูกกล่าวว่าทอสำหรับการแต่งงานของ Francois VI Rochefoucauld และ Marie du Barbizon)

  การสืบสวนนำไปสู่ยุ้งฉางที่ผู้หญิงบางคนเล่า "ผ้าม่านเก่า" ที่สามีเก็บไว้ในยุ้งฉาง ที่นั่นเขาพบ Tapestries ยูนิคอร์นที่ทำหน้าที่เป็นผ้าห่มรื้อถอนรกร้าง แต่ส่วนใหญ่ยังไม่สมบูรณ์ครอบคลุมครอบคลุมของผักราก พวกเขาได้รับความเสียหายอย่างหนักรอบขอบและเต็มไปด้วยหลุม แต่ยังคงสมบูรณ์เหมือนเดิม

• 03 จาก 09

  ยูนิคอร์น Tapestries ลงเอยในมหานครนิวยอร์กอย่างไร?

  ในปี 1925 ยูนิคอร์น Tapestries ได้ออกจากประเทศฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกในการจัดแสดงแกลลอรี่ในแมนฮัตตัน ผู้ใจบุญและนักสะสมงานศิลปะ John D. Rockefeller จูเนียร์เห็นพวกเขาและต้องการเป็นเจ้าของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ขาย

  โชคดีที่ศิลปินและนักสะสมงานศิลปะ George Grey Barnard ซึ่งมีคอลเลกชันเป็นแกนหลักของ Met Cloisters วันนี้ก้าวเข้าสู่การเจรจาต่อรอง หลังจากที่ทำหน้าที่เป็นลูกเสือสำหรับนักสะสมงานศิลปะที่ร่ำรวยที่สุดของอเมริกาเขารู้ดีว่าครอบครัว Rouchfoucald ต้องการให้ทันกับแฟชั่นของครอบครัวชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่อื่น ๆ และสร้างสนามกอล์ฟขนาดเล็กบนที่ดินของพวกเขา การขายถูกนายหน้าและผ้ายูนิคอร์นทิ้งฝรั่งเศสไว้ให้ดี

  ตอนแรกพวกเขาได้แสดงในบ้านของ Rockefeller บนถนน 54th เดวิดรอกกีเฟลเลอร์อธิบายให้การท่องเที่ยวของผ้ายูนิคอร์นให้กับแขกที่มาร่วมงานแต่งงานของพี่สาวของเขาเมื่ออายุ 8 ขวบเท่านั้น

  เมื่อ Met Cloisters ซึ่ง Rockefeller ได้รับการพัฒนาขึ้นผู้ดูแล James Rorimer (ที่คุณอาจรู้จักในลักษณะ "The Monuments Men" ของ Matt Damon) วางกระดาษเล็ก ๆ ไว้ในแบบจำลองของแกลเลอรีที่อ่านว่า "Unicorn Tapestries" ร็อคกี้เฟลเลอร์จึงเชื่อมั่นว่าจะมอบพิพิธภัณฑ์ใหม่ให้เป็นของขวัญ

• 04 จาก 09

  ใช้เวลานานแค่ไหนในการทำผ้ายูนิคอร์น?

  คำตอบสั้น ๆ : เป็นเวลานานจริงๆ

  นี่เป็นคำตอบที่ยาวนาน: โรงงานพรมทอผ้าของเบลเยียมและฝรั่งเศสตอนเหนือกำลังยุ่งอยู่กับการทำงานเมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่สิบหกเมื่อพรมทอที่ชำนาญเป็นเครื่องหมายของความมั่งคั่งและอำนาจ การตกแต่งภายในได้รับการตกแต่งโดยทั่วไปเมื่อบารอนเจ้าชายหรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ไม่ได้อยู่ในที่พักอาศัย แต่เมื่อมาถึงพวกเขาจะแขวนสิ่งทอไว้แขวนคืนความอบอุ่นและชีวิต

  จิตรกรผู้สร้างการออกแบบดั้งเดิมซึ่งจะนำเสนอต่อผู้มีพระคุณในเรื่องสีน้ำมันบนเรือ อาจใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปี

  ขั้นต่อไปจะมีการสร้างการ์ตูนขึ้นมาบางครั้งโดยผู้ช่วยในร้านจิตรกรซึ่งจะเป็นแผนที่สำหรับทอผ้า การ์ตูนเป็นสิ่งที่มีค่าอย่างเหลือเชื่อเนื่องจากสามารถใช้งานได้หลายครั้งและการออกแบบสามารถเปลี่ยนและเปลี่ยนโดยทับซ้อนกันได้ พวกเขามีคุณค่ามากที่โบรกเกอร์พรมจะเข้ามามีส่วนร่วมในการจัดการและเจรจาต่อรองเรื่องการเดินทางของการ์ตูนจากการจัดเวิร์กช็อปของจิตรกรซึ่งอาจจะเป็นที่ใดก็ได้ในยุโรปไปจนถึงช่างทอผ้าในเบลเยี่ยม แต่ยังอยู่ในภาคเหนือของฝรั่งเศส การ์ตูนการว่าจ้างนายหน้าพรมและการเจรจาต่อรองและการเดินทางอาจต้องใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปี

  เมื่อพรมมาถึงโรงงานทอผ้าขนสัตว์ทั้งหมดจะต้องได้รับการย้อม จากนั้นในที่สุดช่างทอผ้าจะติดตั้งเครื่องทอผ้าขนาดมหึมาและใช้วิปริตและด้านซ้ายเพื่อทอสิ่งทอด้วยการ์ตูนที่ซุกไว้ด้านล่างเป็นคำแนะนำของพวกเขา ช่วงนี้อาศัยแสงจากธรรมชาติซึ่งขาดแคลนในช่วงฤดูหนาวทางตอนเหนือของยุโรป และเป็นช่างฝีมือที่ได้รับค่าจ้างมีวันหยุดแน่นอนว่าจะปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการอย่างไร ขั้นตอนนี้ต้องใช้เวลาหลายปีในการทำงาน ในเวลาอันสั้นผู้ทอผ้าทอที่มีทักษะสูงสามารถผลิตชิ้นทอผ้าขนาดเล็กกว่าขนาดของฝ่ามือได้

  นี่เป็นวิดีโอที่ล่วงเลยไปอย่างน่าอัศจรรย์อย่างแท้จริงของพรมทอ

• 05 จาก 09

  ในปี พ.ศ. 2500 ทุกคนเชื่อว่ายูนิคอนเป็นของจริง

  ในปียูนิคอร์น 1500 ทุกคนเชื่อว่ายูนิคอนเป็นของจริง ซึ่งแตกต่างจาก Centaur หรือ Minotaur ที่มีต้นกำเนิดในเทพนิยายยูนิคอร์นที่เกิดขึ้นจากการศึกษาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและได้รับการสังเกตครั้งแรกในอินเดียโดยนักเขียนกรีก Ctesias ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราช เช่นเดียวกับเกมของโทรศัพท์คำอธิบายของยูนิคอร์นเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาจากม้าสีแดงที่มีจุดสีม่วงไปยังสิ่งมีชีวิตที่คล้ายม้าสีขาวลึกลับที่แสดงให้เห็นถึงการชำระล้างน้ำที่มีแตรของเขาใน Tapestries ยูนิคอร์น Julius Caesar อ้างว่ายูนิคอร์นวิ่งป่าในกอล เมื่อนักสำรวจชาวสเปนเดินทางกลับยุโรปจากการสำรวจของอเมริกาพวกเขาอ้างว่ายูนิคอร์นวิ่งป่าในโลกใหม่

  ในภาพตัดปะที่ Met Cloisters ฉากต่างๆสามารถตีความได้ว่าเป็นเรื่องราวการล่าสัตว์ (มียูนิคอร์นแทนยอง) ข้อคิดชวนหัวของชายคู่รักในการแสวงหาอัศวินเพื่อพิสูจน์คุณค่าของความรักของเขาและเป็นสัญลักษณ์ของ ความรักของพระคริสต์

  ดูว่ามีสิบสองนักล่ารวมตัวกันอยู่รอบ ๆ น้ำพุ แต่เพียงคนเดียวเท่านั้นที่ชี้ไปที่ยูนิคอร์น? นั่นคือยูดาส

• 06 จาก 09

  ทำไมมี Unicorn Tapestries ในสกอตแลนด์?

  The West Dean Weavers เป็นสตูดิโอของผู้ผลิตเครื่องแต่งกายจากประเทศอังกฤษที่ได้รับมอบหมายจากเอกชนให้สานการทำสำเนาทั้งหมดของ "Hunt for the Unicorn" เพื่อแขวนในปราสาท Stirling ในสกอตแลนด์

  ผู้มีพระคุณได้รับแรงบันดาลใจจากความเชื่อของนักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตว่าผ้าทอในสินค้าคงคลังของเจมส์วีเป็นของที่ระลึกจากยูนิคอร์นเมื่อมาถึงสกอตแลนด์ผ่านช่วงเวลาสั้น ๆ การแต่งงานที่โชคร้ายกับมาเดอลีนแห่งวาลัวส์ พวกเขากลับไปฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบแปดผ่านความผูกพันกับ Rochefoucauld ซึ่งต่อมาได้รวมไว้ในประวัติครอบครัวของตัวเอง

  กว่าสิบปีทอผ้าจาก West Dean เยี่ยมชม Met Cloisters เพื่อทำการ์ตูนใหม่นับนอตและศึกษาชุดเดิมอย่างเข้มข้น พวกเขารักสิ่งทอที่พวกเขาจะได้รับการทำในศตวรรษที่ 16 วันนี้พวกเขาภูมิใจที่ปราสาท Stirling

• 07 จาก 09

  ฉันคิดว่าฉันเห็นพรมในแฮร์รี่พอตเตอร์!

  ฉากที่เรียกว่า "The Unicorn in Captivity" เป็นภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดในโปสการ์ด, กระเป๋าสิริ, เสื้อยืดชุดเย็บปักถักร้อยที่ย่าของทุกคนมีในยุค 70 และใช่ใน "Harry Potter และเจ้าชายเลือดผสม" "

  นอกเหนือจากฉากการล่าสัตว์แล้วพรมผ้ากำมะหยี่ซึ่งไม่ค่อยพอดีกับส่วนที่เหลือของวงจรล้อมรอบด้วยรั้วรั้วล้อมรั้วล้อมรอบด้วยต้นไม้ที่มีทับทิมสุกที่งอกขึ้นบนกิ่งก้านของมัน พวกเขาเป็นเมล็ดฉ่ำหยดลงบนร่างกายของเขายังปรากฏเป็นคราบเลือด มันเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ แต่ไม่มีการเล่าเรื่อง สิ่งเดียวที่เชื่อมโยงผ้านี้กับส่วนที่เหลือของ "Hunt for the Unicorn" คือตัวเลขที่ลึกลับซึ่งดูเหมือนกับ A และด้านหลัง E ผูกไว้พร้อมกับสายไฟ นักวิชาการพยายามที่จะตีความตัวอักษรมานานกว่า 140 ปี แต่ไม่มีทฤษฎีใดที่ได้รับการยอมรับแล้ว

• 08 จาก 09

  เยี่ยมชม Cloisters, Cluny และ Stirling Castle

  The Met Cloisters

  Fort Tryon Park, นิวยอร์ก, NY 10040

  เวลาทำการ: มีนาคม - ตุลาคม: 10: 00-5: 15 น., 27 พฤษภาคม - 2 กันยายน 2016: เปิดให้บริการในวันศุกร์ถึงเวลา 19.30 น.

  พฤศจิกายน - กุมภาพันธ์: 10: 00-4: 45 น

  ปิดวันขอบคุณพระเจ้าในวันที่ 25 ธันวาคมและ 1 มกราคม

  การรับสมัคร : ผู้ใหญ่ที่แนะนำ 25 บาทผู้สูงอายุ 17 เหรียญนักเรียน 12 คนเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีและสมาชิกฟรี

  Musée de Cluny- พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของยุคกลาง
  6, สถานที่ Paul Painlevé
  75005 ปารีส

  เวลาทำการ: ทุกวันปิดวันอังคารเวลา 9:15 น. ถึง 17:45 น.

  โต๊ะปิดทำการเวลา 17.15 น.
  ปิดวันที่ 1 มกราคม 1 พฤษภาคมและ 25 ธันวาคม

  ค่าเข้าชม: ราคาเต็ม: 8 € (9 €ระหว่างการจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราว)
  สัมปทาน: 6 € (7 €ระหว่างการจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราว)
  ฟรีสำหรับชาติ UE ภายใต้ 26
  ฟรีสำหรับทุกคนในวันอาทิตย์แรกของเดือน

  ปราสาท Stirling

  ปราสาท Esplanade, Stirling, FK8 1E

  เวลา: ทุกวัน 1 เมษายน - 30 กันยายน 9: 30-6.00 น. 1 ต.ค. - 31 มี.ค. 9: 30-5pm

  ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ (16 - 59 ปี) £ 14.50, เด็ก (5 - 15 ปี) £ 8.70, สัมปทาน (60 ปี + และว่างงาน) * £ 11.60

• 09 จาก 09

  เรื่องเล่าของยูนิคอร์นสิ่งทอในกรุงปารีสเล่า?

  ชุดของสิ่งทอโดยทั่วไปจะเรียกว่า "The Unicorn Tapestries" มีชื่อเรียกเฉพาะว่า "The Lady and the Unicorn" เหล่านี้ยังมีแนวโน้มทอประมาณ 1500 และมีต้นกำเนิดลึกลับอย่างเท่าเทียมกัน สิ่งทอของปารีสเป็นแบบที่ปรากฏอยู่ทั่วไปในห้องนอนของผู้หญิงเพื่อสร้างผลกระทบจากการถูกล้อมรอบสวน สะเปะสะปะที่แตกต่างกันของหญิงสาวเด็กเล็กยูนิคอร์นสุนัขลิงและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ได้รับการเสนอให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความรู้สึกทั้งห้า แต่ยังไม่มีข้อตกลงที่ชัดเจนระหว่างนักวิชาการ