วิธีง่ายๆในการทำความเข้าใจกับหน้าเว็บในภาษากรีก
เมื่อไม่นานที่ผ่านมาการแปลภาษากรีกเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติบนอินเทอร์เน็ตทำให้เกิดสิ่งที่ไม่ใช่ภาษากรีกหรือภาษาอังกฤษและทำให้ความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการ เดินทางโดยเฉลี่ย แต่ตอนนี้การแปลภาษากรีกไปเป็นภาษาอังกฤษแบบอัตโนมัติจะดีพอที่จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากการวางแผนการเดินทางของคุณพาคุณไปไกลจากสถานที่ท่องเที่ยวตามปกติ
จด: การแปลอัตโนมัติจะเพียงพอสำหรับการวางแผนกำหนดการเดินทางของคุณ
แต่ในขณะที่อาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะใช้เอกสารที่สำคัญที่สุดควรจ้างนักแปลมืออาชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสิ่งใดที่มี น้ำหนักตามกฎหมาย กำลังช่วยให้คุณเข้าใจถึงเอกสารที่แปล การแปลอัตโนมัติจะไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและการใช้งานอื่น ๆ เช่นการได้รับอนุญาตให้แต่งงานในกรีซ
Google แปล
นักแปลเว็บยอดนิยมคือ Google Translate ทำงานได้สองวิธีคือคุณสามารถตัดและวางเอกสารภาษากรีกลงในหน้าต่างแปลหรือคุณสามารถคัดลอก URL และ Google จะสร้างหน้าแปล สำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่หลังเป็นวิธีที่รวดเร็วและง่ายที่สุดที่จะไป
หากต้องการใช้ Google แปลภาษาให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ไปที่เว็บไซต์ภาษากรีกที่คุณต้องการแปล
- คัดลอก URL (ที่อยู่เว็บ)
- ไปที่ Google
- ที่ด้านบนขวาของหน้าแรกของ Google คลิกที่ไอคอนของกล่องเล็ก ๆ เหล่านี้คือแอปของ Google เมื่อปรากฏที่ด้านล่างคุณจะเห็นภาพและคำว่า "แปลภาษา" คลิกที่นี่
- ในช่องขนาดใหญ่ทางด้านซ้ายวาง URL
- คลิกที่ปุ่ม "แปล" ที่ด้านบนของช่องการแปลทางด้านขวา
- เพลิดเพลินไปกับหน้าแปลใหม่ของคุณ!
ไม่ได้แปลทุกอย่างขึ้นอยู่กับความยาวของหน้าเว็บ ในกรณีนี้เพียงแค่คัดลอกข้อความที่เหลือและวางลงในช่อง "แปล" โดยตรงและคลิก "แปล"
Google ยังมีตัวเลือกในการแปลเว็บไซต์ที่ใช้ภาษากรีกเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ ในผลการค้นหาของ Google ด้านล่างชื่อ URL คุณจะเห็นลิงก์ "translate this page" คลิกที่นี่เพื่อดูหน้าเว็บในภาษาอังกฤษ
Babelfish
Babelfish ยังคงใช้งานได้ดี ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Yahoo และใช้อินเทอร์เฟซแบบเดียวกันกับ Google Translate ผลการแปลอาจแตกต่างจากบริการแปลอื่น ๆ เว็บไซต์ Babelfish ใช้งานได้ง่าย - พวกเขาได้แบ่งมันออกเป็น 3 ขั้นตอนง่ายๆต่อไปนี้
SYSTRANet
อีกทางเลือกหนึ่งคือไซต์ที่เรียกว่า Systranet ที่ด้านบนของกล่องแรเงามีแท็บ "ข้อความ" "เว็บเพจ" "RSS" "ไฟล์" "พจนานุกรม" และ "พจนานุกรมของฉัน" หลังจากคลิกแท็บคุณจะต้องเลือกภาษา "จาก" และ "ถึง" โดยใช้เมนูแบบเลื่อนลง จากนั้นให้วางข้อความภาษากรีกลงในช่องสีขาวคลิก "แปล" ที่ด้านบนและการแปลภาษาอังกฤษจะปรากฏในกล่องสีน้ำเงิน