สิ่งที่คาดหวังในการแสดงหุ่นกระบอกน้ำในเวียดนาม
เหมือนหุ่นเงาที่พบในประเทศไทยมาเลเซียและอินโดนีเซียการแสดงหุ่นที่จัดขึ้นทั่วประเทศเวียดนามเกิดขึ้นผ่าน สระน้ำลึกเอว
เป็นโลกที่ห่างจากประสบการณ์ความบันเทิงที่ทันสมัย: หุ่นเชิดไปตามพื้นน้ำหุ่นเชิดของพวกเขาจะซ่อนตัวจากมุมมองด้านหลังหน้าจอและน้ำที่มืด นักดนตรีที่ด้านใดด้านหนึ่งของสระน้ำให้เสียงร้องและดนตรีด้วยเครื่องมือแบบดั้งเดิม
(ความลับของหุ่นเชิดที่ควบคุมหุ่นจากใต้น้ำได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดเป็นเวลาหลายร้อยปี - ดูว่าคุณสามารถคิดออกได้ไหม!)
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำแบบฉบับเวียดนาม
อย่าคาดหวังการเคลื่อนไหวเหมือนจริงหรือชุดที่ซับซ้อนที่พบในงานมหกรรมหุ่นเชิดในส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย ตุ๊กตาไม้ที่ใช้ในการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามเป็นของที่ทำด้วยมือและสามารถชั่งได้ถึง 30 ปอนด์แต่ละอัน ! เวทีและหุ่นมีสีสันสดใส ไฟสีและหมอกหมอกเหนือน้ำมืดเพิ่มความลึกลับ
ในการรักษาประเพณีการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามดำเนินการโดยทั่วไปโดยไม่มีภาษาอังกฤษ ภาษาทำให้ความแตกต่างเล็กน้อย; ละครของหุ่นที่มีสีสันและความสงสัยอย่างต่อเนื่องของวิธีการที่นักแสดงสามารถซ่อนใต้น้ำก็เพียงพอที่จะทำให้หุ่นโชว์น้ำแสดงความบันเทิง!
ในตอนท้ายของการแสดงแต่ละตัวเชิดหุ่นหุ่นเชิดแปดคนมักจะออกมาจากน้ำเพื่อเอาธนูหยด
ประวัติความเป็นมาของหุ่นเชิดน้ำเวียดนาม
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำคิดว่าเกิดขึ้นรอบ ๆ บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงในเวียดนามเหนือในช่วง ศตวรรษที่ 11 การแสดงหุ่นกระบอกเวียดนามครั้งแรกไม่ใช่แค่เพื่อความบันเทิงของชาวบ้านเท่านั้นรายการเหล่านี้ได้รับการคิดว่าเพื่อให้วิญญาณมีความบันเทิงเพียงพอที่จะไม่ก่อให้เกิดความสับสน
ขั้นตอนง่ายๆถูกสร้างขึ้นรอบทุ่งนาที่ท่วม; เชิดหุ่นมักได้รับความเดือดร้อนจากการถูกกัดจากปลิงและปัญหาอื่น ๆ จากการยืนอยู่ในน้ำหมาด ๆ นาน ๆ
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักตั้งแต่ปีแรก ๆ รูปแบบทั่วไปมีรากลึกในประเพณีชนบทเช่นการปลูกข้าวการประมงและคติชนวิทยาในหมู่บ้าน
วิธีการทำงานของ Puppets น้ำเวียดนาม
ความลับของวิธีการแสดงหุ่นกระบอกน้ำได้รับการเก็บเงียบสงบมานานหลายศตวรรษ นักเชิดหุ่นยังมีสำเนียงภาษาและตัวค็อดเดอร์ของตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้ใครบางคนแอบฟังเทคนิคพิเศษ
พยายามที่จะคิดออกว่านักเชิดหุ่นสามารถควบคุมการเคลื่อนไหวที่สับสนได้อย่างไรเป็นส่วนหนึ่งของความมหัศจรรย์ของการแสดงหุ่นกระบอกแต่ละน้ำ การแสดงที่ยอดเยี่ยมของทักษะรวมถึงการส่งผ่านวัตถุจากหุ่นไปเป็นหุ่นเชิดและการเคลื่อนไหวประสานงานอื่น ๆ ที่ต้องทำด้วยสัญชาตญาณมากกว่าการมองเห็น
นักดนตรีที่ให้เสียงสำหรับการแสดง - ผู้ซึ่งต่างจากเชิดหุ่นสามารถมองเห็นหุ่นและการเคลื่อนไหวของพวกเขาได้บางครั้งก็ตะโกนคำดุร้ายเพื่อเตือนหุ่นเมื่อหุ่นไม่อยู่ในตำแหน่งที่ควรจะเป็น
การแสดงหุ่นกระบอกน้ำในฮานอยและไซ่ง่อน
เมื่อใดก็ตามที่นักท่องเที่ยวมาชุมนุมกันที่เวียดนามคุณจะพบกับการผลิตหุ่นเชิดน้ำที่เป็นที่นิยมและมีการแสดงประจำ
ใน ไซ่ง่อน (โฮจิมินห์ซิตี้) การแสดงหุ่นกระบอกน้ำที่นิยมใช้มากที่สุดคือ โรงละครหุ่นกระบอกน้ำมังกรทอง (Golden Dragon Water Puppet Theater ) ตั้งอยู่ภายในศูนย์กีฬาขนาดใหญ่ระหว่าง Tao Dan Park และ Reunification Palace การแสดงมังกรทองจะขายออกเป็นประจำ
โรงละครหุ่นกระบอกน้ำมังกรทองในไซ่ง่อนมีการแสดงทุกวัน 3 รายการ - 17.00 น. , 18:30 น. และ 19:45 น. ตั๋วใช้เวลา 7.50 เหรียญสหรัฐสำหรับการแสดงแต่ละครั้งประมาณ 50 นาที
ที่อยู่: 55B ถนน Nguyen Thi Minh Khai, Ben Thanh Ward, District 1, โฮจิมินห์, เวียดนาม (สถานที่ตั้งบน Google Maps)
โทรศัพท์: +84 8 3930 2196
ในกรุงฮานอย โรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Thang Long เป็นสถานที่ท่องเที่ยวศิลปะแบบดั้งเดิมนี้ซึ่งเป็นงานแสดงหุ่นกระบอกน้ำเพียงวันละ 365 วันเท่านั้น คุณไม่ควรพลาดเพราะตั้งอยู่ติดกับ ทะเลสาบ Hoan Kiem และสามารถเดินไป ยัง Old Quarter และ สถานที่ท่องเที่ยวฮานอยอื่น ๆ ได้
โรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Thang Long มีการแสดงทุกวัน 4 ครั้งคือ 16:50 น., 17.20 น., 18:30 น. และ 20.00 น. โดย มีการแสดง 3pm ในช่วงฤดูหนาวระหว่างเดือนตุลาคมถึงเมษายน บัตรราคา 100,000 บาท (ประมาณ 4.40 เหรียญอ่าน เรื่องเงินในเวียดนาม )
สำหรับรายการใดรายการหนึ่งคุณสามารถซื้อตั๋วล่วงหน้าได้จากหน้าต่างตั๋ว คุณสามารถบันทึก $ 1 ขึ้นไปเมื่อรับตั๋วโดยการซื้อตั๋วของคุณ โดยตรงจากโรงละคร แทนที่จะเป็นจากตัวแทนการท่องเที่ยวและงานเลี้ยงรับรองของโรงแรมที่รับค่าคอมมิชชั่น
ที่อยู่: 57B Dinh Tien Hoang, ฮานอย, เวียดนาม (ตำแหน่งบน Google แผนที่)
โทรศัพท์: +84 4 39364335
E-mail: thanglong.wpt@fpt.vn
เว็บไซต์ : thanglongwaterpuppet.org/en