มันยากที่จะจินตนาการว่าเรามีชื่อของเราในต่างประเทศบ้าง
เชกสเปียร์เคยเขียนไว้ว่า "กุหลาบที่ชื่ออื่นจะมีกลิ่นหอมหวาน" ซึ่งเหมาะสมแล้วโดยพิจารณาว่าภาษาที่เขาเขียนนั้นเป็นมาตรฐานของการพูดในโลก อันที่จริงการดูที่ชื่อของหลายประเทศทั่วโลกดูเหมือนว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับสถานที่เหล่านี้ที่มีวิธีการอธิบายตัวเองก่อนที่จะมีนักภาษากรีกแองโกล - แซ็กซอนมาด้วย
แม้ว่าจะไม่น่าแปลกใจที่ชื่อของประเทศในตะวันออก (และใกล้) ทางตะวันออกได้ถูกฆ่ามานานหลายศตวรรษแล้ว แต่รายการบางรายการในรายการนี้ใกล้บ้านมาก ไม่น่าเป็นไปว่าคนส่วนใหญ่จะใช้ชื่อที่ถูกต้องของสถานที่เช่นประเทศจีนหรือสวีเดน แต่ความเป็นจริงนี้จะทำให้งานเลี้ยงค็อกเทลของคุณมีความเป็นเอกลักษณ์ยิ่งขึ้น
01 จาก 05
ประเทศจีน
เซี่ยงไฮ้เย็นสบายด้วยชื่อใด ๆ - "China" หรือ "Zhong Guo" Robert Schrader จีนเป็นอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและดูเหมือนว่าแปลกที่สถานที่ที่จำเป็นต่อการดำรงอยู่ของโลกสมัยใหม่ของเราจะช่วยให้เราสามารถเรียกชื่อผิด ๆ ว่าความไม่ยอมรับในปัจจุบันของความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป
แต่จีนชื่อจีน中国 (zhong guo, ออกเสียงว่า "jong gwo") มีจำนวนพยางค์เดียวกับชื่อที่เราเรียกกันมากที่สุด โชคดีที่เราพูดภาษาอังกฤษอยู่ห่างไกลจากคนแรกที่ทำเรื่องเหลวไหลของเขา: ในอดีตคำว่า "จีน" มีเชื้อสายเปอร์เซียและแซนสโบราณ
02 จาก 05
ก็อตแลนด์
ยินดีต้อนรับสู่ Alba !. Oxyman ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์ ผู้คนมักจะลืมว่าแกนกลางของสกอตแลนด์ไม่ใช่ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษแม้ว่าคุณจะไม่สนใจคำพูดที่สบประมาทเกี่ยวกับสำเนียงก็ตาม อันที่จริงวิกฤติอัตลักษณ์ของสกอตแลนด์เริ่มไกลก่อนที่จะมีการรวมเข้ากับสหราชอาณาจักรและเป็นพื้นฐานที่สำคัญยิ่งกว่า kilts และ haggis: ชื่อในภาษาเกลีคเป็นภาษาของคนโบราณที่อาศัยอยู่ที่นี่คือ "Alba"
สิ่งที่น่าสนใจคือชื่อ "สกอตแลนด์" อันทันสมัยไม่ได้มาจากผู้พูดภาษาอังกฤษซึ่งท้ายที่สุดก็มาครองสกอตแลนด์ แต่จากวลีภาษาละติน "scoti" ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "Land of the Gaels" ดังนั้นถ้าสกอตแลนด์ตัดสินใจที่จะมีการลงประชามติเป็นเอกราชอีกครั้งคุณสามารถเดิมพันได้โดยใช้ชื่อปัจจุบัน
03 จาก 05
อียิปต์
"อัลมิซูร์" ไม่มีแหวนเดียวกับ "อียิปต์" Robert Schrader เช่นเดียวกับประเทศจีนประเทศอียิปต์เป็นประเทศที่มีอารยธรรมโบราณที่เปลี่ยนเส้นทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามประเทศจีนอย่างไรก็ตามอียิปต์ได้รับความพ่ายแพ้อีกครั้งหลายครั้งในกรณีที่ผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ ที่เหลืออยู่ในอียิปต์ยังคงเรียกอียิปต์กลับบ้านในวันนี้
แท้จริงแล้วในขณะที่ชื่ออย่างเป็นทางการของอียิปต์ Al-Misr เป็นผลิตภัณฑ์ของกลุ่มเสียงส่วนใหญ่ที่พูดภาษาอาหรับซึ่งปัจจุบันควบคุมประเทศนี้คำว่า "อียิปต์" มีรากกรีกโบราณและฝรั่งเศสกลาง Al-Misr ยังช่วยอธิบายโค้ดสองตัวสำหรับ Egyptair ซึ่งเป็นผู้ให้บริการธงของประเทศซึ่งเป็น "MS"
04 จาก 05
จอร์เจีย
ชื่อจริงของจอร์เจียแตกต่างจากสหรัฐฯ Robert Schrader สาธารณรัฐจอร์เจียยังสับสนกับคนอเมริกันที่มีความยากลำบากในการจินตนาการถึงสถานที่ที่เรียกว่า "จอร์เจีย" ซึ่งไม่เหมือนกับต้นไม้พีชโคคาโคล่าและปีพ. ศ. 2539 กีฬาโอลิมปิก
จอร์เจียชื่อจอร์เจีย - ประเทศนี้คือ - คือ "Sakartvelo" แม้ว่าคำว่า "จอร์เจีย" จะถูกเขียนลงในรัฐธรรมนูญอย่างเป็นทางการซึ่งทำให้เกิดความสับสนทั่วโลกมากขึ้น ครั้งต่อไปที่คุณพบว่าตัวเองถามว่า "รัฐหรือประเทศ" เมื่อจอร์เจียขึ้นในการสนทนาให้ใช้ความสะดวกสบายในความเป็นจริงที่คุณอาจไม่ได้เป็นคนเดียว!
05 จาก 05
สวีเดน
เป็นเรื่องที่โชคร้ายที่คำว่า "สวีเดน" ไม่ใช่คำในภาษาสวีเดน Robert Schrader ถ้าคุณเคยดู Muppets (และใครไม่ได้?) มันยากที่จะไม่เชื่อมโยงประเทศสวีเดนกับพ่อครัวชาวสวีเดนแม้ว่ามองย้อนกลับไปไม่มีอะไรที่เห็นได้ชัดสวีเดนเกี่ยวกับเขาถ้าคุณนำลูกชิ้นและการยืนกรานของเขาออกไป เขาเป็นชาวสวีเดน
แท้จริงแล้วมีเสน่ห์เหมือนกับคำพูดของ "สวีเดน" ซึ่งแปลว่าไม่ใช่คำในภาษาสวีเดน (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "svenska") ถ้าคุณต้องการอธิบายถึงประเทศสวีเดนในขณะที่พูดภาษาสวีเดน ... ฉันหมายความว่า Svenska คุณจะต้องพูดว่า "Sverige" ซึ่งออกเสียงว่า "sve-ree-ga" (พูดอะไรจากลูกชิ้นสวีเดนพ่อครัวพ่อครัวนับประสาปลาสวีเดนหรือคนอื่น ๆ สิ่งที่ยอดเยี่ยมจากส่วนหนึ่งของโลกนี้ผลิต)