"Housewives" ในกระโปรงและผ้ากันเปื้อนใช้ 400 Mét-Dash ขณะที่แพนเค้กพลิก
ผู้หญิงของ Olney ได้วิ่งแข่งแพนเค้กของพวกเขามานานกว่า 550 ปี แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เรืองแสงของการประชาสัมพันธ์ได้ทำให้มันฝูงชนและผู้สนับสนุนดึง
ประเพณีของการทำแพนเค้กในวันอังคาร Shrove วันก่อนเถ้าพุธและเริ่มเข้าพรรษาไปกลับหลายร้อยปี ในหมู่บ้าน Buckinghamshire ของ Olney - ยังบ้านของเพลงสวด Amazing Grace - ทอดควายกวัดแกว่งหญิงและหญิงอาจวิ่งในขณะที่พลิกแพนเค้กเกือบตราบเท่าที่
แม้ Wars of the Roses (1445 - 1487) ไม่ได้หยุดนี้บ้าบ้าจากสถานที่
วันนี้มีการแข่งแพนเค้กที่ผู้เข้าร่วมต้องวิ่งระยะทางที่กำหนดขณะพลิกแพนเค้กในกระทะทั่วประเทศอังกฤษ (และอีกหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา) การแข่งขัน Olney อย่างไรก็ตามอาจ Grandaddy (หรือเราควรจะพูด Grandmammy) ของพวกเขาทั้งหมด นอกจากนี้ยังเป็นเอกลักษณ์ในชายและชาย (ที่ได้เห็นแพนเค้กพลิกอื่น ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า
"แม่บ้านแบบดั้งเดิม"
ไม่เหมือนเผ่าพันธุ์อื่น ๆ ที่มีนักกีฬาคนดังและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมีส่วนร่วมการแข่งขัน Olney Pancake ถูก จำกัด ไว้ที่ " แม่บ้านและหญิงสาวในเมือง " พวกเขาต้องอาศัยอยู่ใน Olney เป็นเวลาอย่างน้อยสามเดือนและมีอายุอย่างน้อย 18 ปี การแข่งขันของเด็กหลายคนเกิดขึ้นก่อนกิจกรรมหลักไม่ จำกัด เฉพาะสำหรับเด็กหญิงตัวน้อย
ผู้เข้าร่วมยี่สิบห้าคนวิ่งระยะทาง 415 หลาจากตลาด Olney Market ไปยังโบสถ์ตำบลในขณะที่แต่งตัวเป็น "แม่บ้านแบบดั้งเดิม"
ซึ่งรวมถึงการใส่กระโปรงผ้ากันเปื้อนและผ้าเช็ดหน้า พวกเขาต้องพกกระทะกับแพนเค้กอยู่ในนั้นและพวกเขาต้องพลิกแพนเค้กขณะที่พวกเขาข้ามจบ
Cousins อเมริกัน
ในปีพ. ศ. 2493 หลังจากที่ผู้หญิงของ Olney ได้แข่งและพลิกแพนเค้กนานหลายศตวรรษพวกเขาถูกท้าทายโดยคู่หูของพวกเขาในเมือง Liberal, Kansas
ตอนนี้การแข่งขันเกิดขึ้นทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ในขณะที่การแข่งขัน Olney เป็นจริงตามประเพณีของชาวอเมริกันได้หัน Pancake Day ของพวกเขาเป็นเทศกาลสี่วันกับการรับประทานอาหารพลิกและการปรุงอาหารการแข่งขันและขบวนพาเหรดเช่นเดียวกับการแข่งขัน พวกเขายังเป็นผู้นำในจำนวนของการแข่งขันที่ชนะ
นวัตกรรมใหม่ในปีพ. ศ
ด้วยชื่อเสียงของอินเทอร์เน็ตมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ผู้ให้การสนับสนุนแห่งชาติมาเคาะ ข้างร้านอาหารท้องถิ่นและร้านค้าผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงของ การ เคลือบไม่ติดที่ใช้ในกระถางและกระทะได้รับการสนับสนุนกระโจมกระจาม ที่นั่นพ่อครัวที่มีชื่อเสียงของสถานีโทรทัศน์บีบีซีพร้อมกับพ่อครัวท้องถิ่นสองคนมีกำหนดจะทำอาหารเช้าแพนเค้กและหลังจากนั้นจะตัดสินประกวดสูตรแพนเค้กที่เต็มไปด้วย มีรางวัลเงินสดสำหรับผู้เข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมด และการจับฉลากเพื่อเป็นประโยชน์ต่อกองทุนซ่อมแซมสำหรับคริสตจักรท้องถิ่นควรเพิ่มองค์ประกอบที่น่าสนใจสำหรับผู้ชม ในปี 2016 รายการของรางวัลที่มีความยาวรวมถึงจักรยานและบัตรกำนัลมูลค่า 200 ปอนด์สำหรับร้านอาหารท้องถิ่น
และพระคุณอันมหัศจรรย์
ขณะที่คุณอยู่ใน Olney ให้หยุดโดยพิพิธภัณฑ์ Cowper และ Newton ที่อุทิศ John Newton ในขณะที่นิวตันได้รับการสั่งสอนในเมืองที่เขาและกวีวิลเลียม Cowper) เขียนบทสวดเพลง Amazing Grace พิพิธภัณฑ์ซึ่งเป็นที่ตั้งของ "แพนเค้กเรสเบลล์เบลล์" เปิดขึ้นอีกครั้งในฤดูกาลแข่งขันกับแพนเค้กและเพิ่มรสชาติจอร์เจียให้กับกิจกรรมของวัน
Essentials
- อะไร: การแข่งขันแพนเค้ก Shrove Tuesday แบบเก่าที่ดำเนินกิจการมานานกว่า 550 ปีในเมือง Buckinghamshire ขนาดเล็ก
- ที่ไหน: Olney, Buckinghamshire, ตลาด Place to Parish Church
- เมื่อ: วันอังคารก่อนวันเข้าพรรษาในปี 2016 วันที่ 9 กุมภาพันธ์เวลา 8.30 น. ถึง 12:15 น.
- อาหารเชฟชื่อดังตั้งแต่เวลา 8:30 น. - 10:00 น. (จำนวน จำกัด ตั๋ว, 5 ปอนด์โดยอีเมล)
- การแข่งขันหลักจะเริ่มขึ้นในเวลา 11:55 น. และสิ้นสุดในเวลาไม่กี่วินาทีจึงจะมีเวลาตรงต่อไป
- ติดต่อ: อีเมล - olneypancakerace@yahoo.co.uk หรือติดต่อผ่าน social media:
- เยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขา